Manataka American Indian Council
| Nature - Animals | People - Body & Aliments |
| Nature - Birds | People - Cherokee Society |
| Nature - Fish & Creepies | People - Clothing/ Fashion |
| Nature - Food & Drink | People - Emotions/ Behavior |
| Nature - Mother Earth | People - Names |
| Nature - Plants | People - Professions/ Titles |
| Nature - Trees | People - Spirit/Cosmos |
| Colors & Numbers | General Words: A - Z |
| Direction & Measurement | Negative Words |
| Modern Devises | |
| Place Names | Word Operations |
| Time | Phrases |
| Tools & Supply | Sounds |
|
WOULD YOU LIKE TO SPEAK TSALAGI? |
|
The See, Say, Write method of teaching the Cherokee Language developed by the Cherokee Nation Indian Adult Education Department and Chief Jim Gray Wolf Henson (ret) who was vice chief and chief of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians of Oklahoma for over twenty-five years, is the fastest, easiest way to learn! Send $45.00 plus $4.95 shipping and handling:
See, Say, Write Cherokee c/o MAIC Post Office Box 476 Hot Springs, AR 71902-0476 Or buy now: Receive a 211-page booklet and two-hour cassette tape set. |
|
LEARN THE EASY WAY! |
|
auburn |
da-lo-ni-ge i-yu-s-di |
|
black |
gv-nah-ge |
|
black |
gv-ne-ga |
|
black |
gv-na-ge-i |
|
blue |
sa-go-ni-ge |
|
blue |
sa |
|
blue |
sa-ha-ni |
|
brown |
wa-di-ga-i |
|
brown |
wu-di-ge |
|
brown |
wo-di-ge |
|
color |
di-ka-no-di |
|
gray |
u-ne-ga e-u-s-ti |
|
gray |
u-s-go-lv--sa-go-ni-ge |
|
green |
i-tse-hi |
|
green |
i-tse-i-yu-s-di |
|
green |
i-tse |
|
green |
a-tse-hi |
|
ivory |
u-ne-gv--go-la |
|
pink |
u-s-go-lv gi-ga-ge-I |
|
pumpkin like |
i-ya-i-u-sa-ti |
|
purple |
gi-ge-s-di |
|
red |
gi-ga-ge-i |
|
red |
a-gi-ga-ge |
|
red |
gi-ga-ge |
|
rose |
tsi-s |
|
scarlet |
u-s-go-s-da-gi-ga-ge |
|
silver |
a-de-lv-u-ne-gv |
|
tan |
ga-lv-la-di i-ga-di |
|
white |
u-ne-gv |
|
white |
u-ne-ga |
|
yellow |
da-lo-ni-ge |
|
yellow |
da-lo-ne-ga |
|
yellow |
da-lo-ni-ge |
|
arithmetic |
di-se-s-di |
|
eight |
tsa-ne-la |
|
eighteen |
ne-la-du |
|
eighth |
tsu-ne-li-ne |
|
eighth |
tsu-ne-li-ne-i |
|
eighty |
ne-la s-go-hi |
|
eleven |
so-a-du |
|
fifteen |
s-gi-ga-du |
|
fifth |
hi-s-gi-ne-i |
|
fifth |
hi-s-gi-ne |
|
fifty |
hi-s-gi so-go-hi |
|
first |
i-gv-yi-i |
|
first |
a-gv-yi-yi |
|
five |
hi-s-gi |
|
forty |
nu-gi so-go-hi-ne |
|
four |
nv-gi |
|
fourteen |
ni-ga-du |
|
fourth |
nv-gi-ne |
|
fourth |
nv-gi-ne-i |
|
nine |
so-ne |
|
nine |
so-ne-la |
|
nineteen |
so-ne-la-du |
|
ninth |
so-ne-li-ne |
|
ninth |
so-ne-li-ne-i |
|
ninety |
so-ne-la s-go-hi |
|
number |
se-s-di |
|
number |
a-se-s-di |
|
numbers |
di-se-s-di |
|
one |
sa-quu-i |
|
one |
sa-wu |
|
one |
so-qua |
|
one |
sa-quo |
|
one hundred |
a-go-hi-tsu-qui |
|
one thousand |
sa-quo I-ya-ga-yv-li |
|
one million |
i-tsu-qua-di-nv-da |
|
second |
ta-li-ne-i |
|
seven |
ga-li-quo-gi |
|
seven |
ga-li-qwo-go |
|
month |
I-ya-nv-da |
|
seventeen |
ga-li-qua |
|
seventh |
ga-li-quo-gi-ne-i |
|
seventh |
ga-li-quo-gi-ne |
|
seventy |
ga-li-qua s-go-hi |
|
six |
su-da |
|
six |
su-da-li |
|
sixteen |
da-lu-du |
|
sixth |
su-da-li-ne |
|
sixth |
su-da-li-ne-i |
|
sixty |
su-da-li s-go-hi |
|
ten |
s-go-hi |
|
ten |
s-go |
|
tenth |
s-go-hi-ne |
|
tenth |
s-go-hi-ne-i |
|
third |
tso-i-ne-i |
|
third |
tso-i-ne |
|
thirteen |
tso-ga-du |
|
thirty |
tso so-go |
|
three |
tso-i |
|
three |
tso-i |
|
twelve |
ta-li-du |
|
twelve |
ta-li-du |
|
twenty |
ta-li-s-go-hi |
|
twenty-eight |
ta-li-s-go tsu-ne-gi |
|
twenty-five |
ta-li s-go-hi-s-gi |
|
twenty-four |
ta-li s-go-nv-gi |
|
twenty-nine |
tali-s go so-ne-gi |
|
twenty-one |
ta-li s-go-s-a-qu-u |
|
twenty-seven |
ta-li s-go-ga-li-quo-gi |
|
twenty-six |
ta-li s-go– su-da-li |
|
twenty-three |
ta-li s-go-tso-i |
|
twenty-two |
ta-li s-go-ta-li |
|
two |
ta-li |
|
two |
ta |
|
above |
gah-lay-low (or) ga-lv-la-di-dla |
|
above |
ga-lv-la-ti |
|
accrue |
u-da-ne-quo-tse-di |
|
acre |
su-tli-lo-dv |
|
across |
di-ga-na-di-wi-s-sv-i |
|
adjacent |
u-da-no-tlv-i |
|
ahead |
i-gv-yi-di-tlv |
|
almost |
na-v-ni-ge-s-di |
|
aloft |
ga-lv-la-di-tlv |
|
among |
nu-na-dv-nv |
|
amount |
i-ga-i-ge-sv |
|
ample |
ye-li-quo i-ga-i |
|
angle |
da-s-da-nv-nv--du-lu-tsv |
|
anywhere |
yi-ni-ga-li-s-di-ha-quu--i-lv-tlv-i |
|
apart |
tsu-ga-le-nv-da |
|
apart |
i-yu-da-li |
|
area |
e-s-ga-ni (or) i-gv-na-de-na |
|
away |
u-tsa-ti-na |
|
back |
ga-so-hi |
|
backwards |
a-si-ni |
|
behind |
o-ni-di-tlv (or) o-ni-di-dla |
|
below |
e-la-di (or) e-la-di-tlv |
|
beside |
u-li-di-tlv |
|
between |
a-ye-li |
|
big |
u'-ta-na' (or) e-qua |
|
bigger |
u-ta-ni-di |
|
center |
a-ye-li |
|
central |
i-ga |
|
circle |
ga-sa-qua-lv |
|
cold |
u (or) u-yv-dla (or) u-yv-tsa |
|
comparison |
u-tlo-yi--na-gv-ne-hv |
|
complete |
ka-li-wo-hi (or) u-du-lu-la |
|
condition |
nu-s-di-da-nv |
|
connection |
di-li-go-ta-nv-hi |
|
close |
a-s-du-di |
|
cool |
u-ne-sv-yv-tli |
|
corner |
u-nv-si-yv-i |
|
cross |
a-s-ga-si-ti |
|
curve |
a-da-yo-hv |
|
deep |
a-s-dv-gi (or) ha-wi-ni |
|
degree |
i-ga-i--i-ga-ti |
|
direction |
ka-lv-gv-I |
|
distance |
na-nah-i-yv-i |
|
distant |
ge-i |
|
down |
e-la-di |
|
down stream |
ge-i |
|
east |
di-ga-lv-gv-yi (or) nv-da-yi |
|
East |
u-la-ga-ha-s-ti |
|
edge |
a-s-dv-I (or) si-a-s |
|
end |
u-li-s-dv |
|
equal |
i-di-ga-di |
|
far |
i-nv-hi-yu |
|
fast |
ga-tsa-nu-la |
|
fat |
u-li-tso-hi-dv |
|
flat |
u-wa-na-de-s-gi (or) a-ya-te-ni |
|
foot |
su-na-le-i |
|
forward |
i-gv-yi-di-tlv |
|
front |
i-gv-yi-di-tlv |
|
from |
a-ni-gi-s-di---ni-dv-le-nv-da |
|
gallon |
so-tlvi-lo-dv |
|
hand width |
a-wa-hi-lu |
|
hard |
a-s-ti-yi-hu (or) a-s-da-ya |
|
heat |
u-ga-na-wu (or) u-di-le-ga |
|
heavy |
ga-ge-de-u |
|
here |
ha-ya-ni (or) a-ha-ni |
|
high |
ga-lv-la-di (or) ga-lv-la-ti |
|
hot |
u-di-tle-ga (or) u-de-le-ga |
|
inch |
du-no-lv-ta-ni |
|
lean |
u-la-tsa-di-u |
|
leaning |
ga-lu |
|
left |
a-ga-s-ga-ni |
|
level |
u-wa-na-de-s-gi |
|
limit |
a-se-lv-hi |
|
little |
u-s-di (or) u-s-ti |
|
long |
ga-nv-hi-da (or) gv-hi-ta |
|
low |
ga-lv-a-de-u (or) e-la-di |
|
low |
a-la-de-u |
|
measure |
a-tli-lo-s-di |
|
middle |
a-ye-tli (or) a-ye-li |
|
narrow |
a-ya-do-li |
|
near |
na-v-i- (or) nu-la-ti |
|
negative |
ha-le-nu |
|
none |
ka-ni-gi-dv |
|
normal |
nu-lo-sv-s-dv-na |
|
North |
u |
|
North |
tsu-yv-so-li (or) nv-da-de'-wa |
|
off |
u-tsa-ti-na |
|
on |
na-nah |
|
open |
a-s-du-i-dv (or) a-s-du-i-da |
|
opposite |
a-hna-di-tlv |
|
out |
ga-nv-go-i |
|
outside |
do-ya-hi |
|
over |
de-li (or) ga-wo-hi-lu-do-di |
|
parallel |
du-tso-ta-wa-ti |
|
parched |
ga-ha-wi-si-ta |
|
parched |
gu-we-su-he |
|
poor |
u-le-sa-da-i |
|
quick |
u-li-s-da |
|
rate |
da-gv-wa-lo-dv |
|
regular |
u-tlo-yi-ha |
|
right |
du-yu-go-dv |
|
round |
ga-sa-qua-lv |
|
short |
tsu-s-qua-li |
|
short |
u-s-ka-li (or) s-qua-la-i- |
|
side |
a-s-qua-ge-ni |
|
size |
nu-gv-i |
|
slanting |
gu-la-ga-lu |
|
slow |
u-s-ga-no-la |
|
slowly |
u-s-ga-no (or) lu-s-ga-no-li |
|
slope |
a-lu-du-ka-ti |
|
small |
u-s-di |
|
soon |
na-tla-gu |
|
soon after |
a-ni-qua |
|
space |
u-dla-nv-dv |
|
South |
u-ga-la-ya-i |
|
south |
u-ga-no-wv (or) go-ge-yi |
|
square |
nv-gi--tsu-nv-si-ya |
|
straight |
ga-tsi-ni-s-ta (or) ga-tsi-no-s-du |
|
thick |
u-ha-ge-dv |
|
tall |
i-nv-i-ga-ti |
|
tall |
ga-lv-la-di (or) i-ga-di |
|
test |
a-ga-dv-di |
|
top |
ga-du-i |
|
turn |
a-ga-ta-hv-s-di |
|
under |
ha-wi-na-di-tlv (or) ha-wi-ni-tsa |
|
unit |
sa-quu-ha |
|
up |
ga-lv-la-di |
|
wide |
a-ya-te-na |
|
warm |
u-ga-na-wa (or) de-la-ka |
|
weight |
nu-da-ge-sv |
|
west |
wu-de-li-gv-I (or) u-di-li-gv-yi |
|
west |
u-sv-hi-yi |
|
West |
go-la |
|
after |
u-lo-so-nv |
|
after |
o-ni |
|
afternoon |
sv-hi-ye-yi-di-tlv |
|
afterwards |
o-ni u-wa-(ga)-di-di-sv |
|
always |
ni-go-hi-lv-i |
|
always |
ni-go-hi-lv--i |
|
annual |
a-yo-s-do-di |
|
April |
ka-wa-ni |
|
April |
ga-lo-ni |
|
August |
u-la-go-hv-s-di |
|
Autumn |
a-ye-li |
|
before |
u-da-lu-lv |
|
before |
i-gv-yi-di-tlv |
|
begin |
a-da-le-ni-ha |
|
day |
e-ga |
|
day |
v-s-gi-ga |
|
December |
v'-s-gi-yi |
|
December |
wi-du-yu-go-dv |
|
early |
l-lv-yi |
|
early |
i-gv-yi-i |
|
early |
i-gv-yi |
|
Fall |
u-la-go-ho-s-di |
|
Fall |
ka-ga-li |
|
February |
tsu-nv-gi-lo-s-di |
|
forever |
i-go-hi-dv |
|
frequent |
i-yu-da-li |
|
Friday |
tsu-na-gi-lo-a-ti |
|
Friday |
su-tlv-lo-dv |
|
future |
u-wa-gu-di-di-sv |
|
Happy New Year |
a-li-he-li-s-di i-tse u-de-ti-yv-sa-di-sv-i |
|
hour |
e-ya-si-ta-dv-hi |
|
January |
de-ha-lu-yi |
|
June |
da-tsa-lu-ni |
|
June |
gu-ye-quo-:ni |
|
July |
a-nv-:yi |
|
late |
o-ni-yi-yu |
|
March |
a-nu-yi |
|
March |
a-(nv)-(i)-s-gv'-ti |
|
May |
a-na-s-gv-ti |
|
May |
i-ya-ta-wo-s-ta-nv |
|
minute |
u-na-do-da-quo-nv-i |
|
Monday |
do-da-quo-nv-hi |
|
Monday |
u-la-si-de-na |
|
morning |
su-na-li |
|
morning |
du-ni-nv-:di |
|
night |
sv-no-yi |
|
night |
i-ga |
|
noon |
nv-da-ye-li |
|
noon |
u-yv-tlv-i |
|
November |
nu-da-de-qua |
|
November |
un-a-do-da-qui-de-na |
|
now |
no quo |
|
now |
na-quu |
|
October |
sv-a-yi |
|
Planting Month |
a-we-s |
|
Saturday |
do-da-qui-de-na |
|
Saturday |
ta-li-ni |
|
second |
ta-li-ne |
|
second |
du-li-:s-di |
|
September |
tsu-ga-na-wv |
|
spring |
a-ma--ga-nu-go-gv |
|
spring |
go |
|
summer |
go-gi-a-ye-li |
|
summer |
u-na-do-da-qua-s-gv-i |
|
Sunday |
do-da-qua-a-gv-I |
|
Sunday |
nv-gi-ne-i-ga |
|
Thursday |
go-hi-i-ga |
|
time |
a-le-ye-su |
|
time |
a-li-yi-li-sv |
|
today |
su-na-la-yi |
|
tomorrow |
su-na-le |
|
tomorrow |
ko-hi-u-sv |
|
tonight |
go-hi-u-sv-hi |
|
tonight |
ta-li-ne-i-ga |
|
Tuesday |
ta-la-du i-ya-nv-da |
|
twelve months |
tso-li-ne-i-ga |
|
Wednesday |
su-na-do-da-qua-s-di |
|
week |
wu-de-li-gv |
|
winter |
ka-la |
|
winter |
su-de-ti-yv-da |
|
year |
u-da-ti-ya-hu |
|
year |
u-sa-hi |
|
yesterday |
u-tlv-hi |
|
acid |
tsu-nu-tso-s-ta |
|
affidavit |
a-se-li-ta-nv |
|
airplane |
tsi-yu |
|
airplane |
tsi-yu ga-no-hi-li-do-hi |
|
almanac |
nv-dv-di-se-s-di |
|
alphabet |
di-ga-lo-qua-s-do |
|
ambulance |
tsu-ni-tlv-go-i-di-ga-lv-do-di |
|
automobile |
o-da-mo-qui-li (or) o-da-mo-qui |
|
battery |
a-na-ga-li-s-gi |
|
bed |
a-tsi-s-ta |
|
bed |
ga-ni-tli (or) ga-ni-si |
|
bedstead |
ga-ni-tla-di-s-di |
|
bell |
a-ha-lu-ni (or) ha-lv-ni (or) u-ha-lv-ni |
|
bench |
ga-nv-hi-dv ga-s-gi-lo |
|
binoculars |
di-ga-do-di |
|
board |
sv-da-lu-ga |
|
boat |
tsi-yu |
|
bolt |
u-di-qua-lv-de-yi-da |
|
book |
go-we-li |
|
book |
go |
|
bottle |
gu-gu |
|
box |
ga-ne-sa-i |
|
box |
ka-ne-sa-i |
|
brass |
v-tsa-i-yi |
|
brass |
tsa-yi |
|
brass |
tsu-yi |
|
brick |
di-dv-da-nv-hi |
|
bridge |
a-sv-tlv-i |
|
bridge |
a-sv-tsi |
|
building |
a-da-ne-lv |
|
bullet |
gu-ni |
|
bullet |
ga-ni |
|
bullet |
gu-na |
|
camera |
di-da-tli-lo-s-do-di |
|
canvas |
a-go-li-ye-i-do-s-di |
|
card |
a-qua-ni-yo-s-di |
|
carriage |
u-s-di--da-qua-le-lu |
|
chain |
a-na-da-de-sv-da |
|
chair |
ga-s-gi-na |
|
chair |
ga-s-gi-lo |
|
chimney |
a-hu-tsa-wa-la-gv-i |
|
clock |
wa-tsi |
|
compass |
a-la-ni a-ga-da-di |
|
computer |
e-li-s |
|
curtain |
a-ya-do-la-dv-di |
|
cushion |
a-s-gi-lu-di |
|
desk |
di-go-we-lo-di |
|
dictionary |
di-de-tlo-qua-s-do-di |
|
dime |
s-go I-ya-da-nv-te-di |
|
drawer |
a-sa-hi-s-di |
|
drill |
de-ta-le-s-ti |
|
electric |
a-na-ga-li-s-gi |
|
|
i-me-lv |
|
engine |
a-tsi-lv--a-ni-gi-s-gi |
|
flats |
di-ya-te-ni |
|
frame |
ga-lv-do-di |
|
glass |
a-do-ge-di |
|
glass |
u-ne-s-da-la |
|
glue |
di-ka-nv-wo-di |
|
gun |
ga-lo |
|
gun |
ga-lo-que |
|
gun |
u-nu-da-na |
|
gun sheath |
a-yv-du-la-di |
|
hammer |
ga-nv-qua-lo-s-di |
|
hammer |
ga-ne |
|
hammer |
gv-ni-li-da-s-da |
|
handsaw |
u-s-di- ga-na-do-gi |
|
hay rake |
ka-na-s-ga a-gi-s-do-di-gv-gi |
|
hymn book |
di-ka-no-gi-s-di go-we-li |
|
ink |
ga-ne-hi-di--go-we-lo-di |
|
instrument |
go-hu-s-di--gv-ta-ni-da-s-di |
|
insurance |
gu-da-lv-do |
|
Internet |
ka-na-ne-s |
|
key |
s-di-i-s-di |
|
key |
s |
|
lamp |
a-tsv-s-di-go-i- |
|
letter |
gi-lo-ni-da-yu-nv-nv--go-wi-li |
|
lock |
da-ga-si |
|
match |
a-tsu-s-di |
|
mattress |
a-tse-s-do |
|
metal |
ta-lu-gi-s-gi |
|
money |
a-de-la |
|
nail |
yv-gi |
|
needle |
ga-ye-wi-s-do-di- yv-gi |
|
newspaper |
di-ga-le-yv-ta-nv-hi go-we-li |
|
nickel (coin) |
hi-s-gi i-ya-da-nv-te-di |
|
oil |
go-i |
|
paper |
go-we-li |
|
parcel |
ga-que-nv-hi |
|
paste |
ga-ya-lv-di |
|
pencil |
li-go-we-lo-di |
|
pillow |
a-gu-s-do |
|
plow |
ga-da-lu-go-di |
|
pump |
ga-sa-do-ya-s-gi |
|
receipt |
ka-no-hv-s-gi--a-gi-sv |
|
record |
go-we-lv |
|
sheet |
u-ta-no-hi |
|
steel |
a-tsi-lu-ta-lu-gi-s-gi |
|
stove |
a-da-s-da-di ga-ka-hv-i- |
|
table |
ga-s-gi-lo |
|
table |
a-li-s-da-yv-di |
|
telephone |
di-li-no-he-di |
|
telescope |
a-ka-ta-ti |
|
ticket |
a-yv-s-do-di |
|
train |
di-ga-tsa-nu-la |
|
truck |
ga-na-sa-ne-s-do-di |
|
web site |
ka-na-ne-s-ga u-si-li-de-wi-sv nu-s-da |
|
wire |
u-ya-nv-hi |
|
adz |
de-ga-nu-da-s-ti |
|
ammunition |
di-s-da-yo-s-do-di |
|
anvil |
go-tlv-(nv)-di-a-tlo-di |
|
anvil |
a-so-di ta-lu-gi-s-gi u-li-gi |
|
arrow |
di-ga-da-tlv-da (or) da-ka-le-da-ti |
|
arrow |
gu-ni (or) ga-tli-da |
|
arrow shaft |
ga-nu-s-ta da-ka-le-da-ti |
|
arrowheads |
di-a-ga-da-tlv-da tsu-s-go |
|
ashes |
ga-s-du (or) go-s-du |
|
awl |
de-ta-la-s-ti |
|
ax |
u-dv-na ga-lu-ya-s-ti |
|
ax |
ga-lu-ya-s-ti a-gi-ya |
|
ax |
ga-lu-ya-s-ti u-s-di (or) ga-lu-ya-s-ti |
|
badge |
a-ka-ne-s-di |
|
bag |
de-ga-lo-di (or) ga-nv-dv-I |
|
bait |
ga-?di |
|
ball |
a-la-s-ga-lo-di (or) gu-na |
|
ball |
a-ne-tsa (or) a-ne-tsa u-na-s |
|
ball |
a-ne-tsa ta-ga-lo-de |
|
barrel |
sv-do-ni |
|
base |
a-le-nv-di-s-gv |
|
blowgun darts |
gi-tsi |
|
bow |
ga-tso-di |
|
bow |
ga-li-tsa-di |
|
bow |
ga-li-tsa-di |
|
bow |
ga-lo-tsa-di |
|
bow and arrows |
ga-tso-di a-le go-ni |
|
bow and arrows |
ga-tso-di a-le gu-ni |
|
bow string |
ga-tso-di da-di |
|
broad ax |
u-dv-na ga-lu-ya-s-di |
|
broom |
gv-no-sa-s-di |
|
brush |
ga-nu-go-nv-do-di |
|
bucket |
ta-lu-gi-s-gi go-yi-nu-s-di a-ma |
|
bucket |
a-ma--gu-gi-s-do-di |
|
candle |
u-ka-na-wi a-tsv-s-do-di |
|
canoe |
tsi-yu |
|
catgut |
di-s-ta-i'-yi |
|
charcoal |
gi-na-s-gi |
|
container |
a-tli-s-do-di |
|
cord |
u-ni-qua-te-na--a-s-di |
|
dipper |
di-ta-ti |
|
doll |
a-ne-lo-di |
|
doll |
a-na-lo-di |
|
dolls |
da-ne-lo-ha-s |
|
door |
a-s-du-di |
|
door |
ga-lo-hi-s-di |
|
drum |
a-hu-li |
|
fireplace |
ga-do-di-yi |
|
fireplace |
a-tsi-la-yi |
|
fireplace |
go-dv-di a-hu-tsa-wo-la-dv-i |
|
fish net |
de-sa-di |
|
fish trap |
u-ga-yv |
|
flag |
ga-da-ti |
|
flax |
a-ta-le-ta |
|
flint |
da-wi-s-ga-la |
|
flint |
ta-wi-s-ka lv-ti |
|
floor |
a-ya-te-no-hi |
|
floor |
a-ya-di-tla-hu |
|
foot log |
a-sv-tli |
|
foot log |
a-sv-tlv-yi |
|
hatchet |
ga-lu-ya-s-ti |
|
hatchet |
da-na-wa ga-lu-ya-s-ti |
|
hoe |
ga-la-ga-di |
|
hook |
su-di |
|
horn |
tsu-lu-nu-hi |
|
horn |
u-yo-na |
|
Indian ball sticks |
a-ni-ya-wi-ya-I di-la-s-ga-li-di |
|
knife |
ha-ya-la-s-ti |
|
knife |
gv-hi-ya-la-s-ti |
|
knife |
ha-ye-la-s-di |
|
knot |
da-ka-ne-hv |
|
litter |
a-ni da |
|
medicine |
nv-wo-ti |
|
medicine |
nv-wa-ti |
|
medicine |
nv-wa-ti |
|
net |
ga-ya-lu-di |
|
net |
da-su-du-di |
|
oar |
ga-ga-wa-s-ti |
|
paint |
a-si-wi-s-ti |
|
pouch |
da-ga-tli |
|
punk |
ta-wa-li |
|
quilt |
ye-ga-li |
|
rattle |
ga-na-tse-di |
|
rattle |
ga-na-se-ti |
|
rod |
ga-nv-hi-d--ta-lu-gi-s-gi |
|
spear |
da-da-s-do-di |
|
stick |
ga-na-s-da |
|
stool |
a-li-s-dv-tsu-di ga-s-gi-lo |
|
storehouse |
a-da-na-nu-hi |
|
tassel |
u-tsi-tsa-lu |
|
teepee |
a-ni-gv-wi-ya--u-ni-la-tso-dv |
|
teepee (cloth) |
a-na-wo a-da-ne-lv |
|
teepee (skin) |
ga-ne-ga a-da-ne-lv |
|
tent |
ga-li-tso-da-di |
|
thong |
ga-no-tsi |
|
tin |
s-gu-o |
|
tomahawk |
ga-lu-ya-s-di |
|
tray |
a-tla-nv-da-di |
|
wagon |
da-qua-le-lu |
|
war club |
a-ta-si |
|
war paint |
wo-di |
|
war pole |
a-ta-de-da-wa-s-do-di |
|
war stick |
a-da-s |
|
wax |
a-dla |
|
wheel |
ga-qlua-do-di |
|
whip |
ga-wa-s-dv-ni-s-di |
|
window |
tso-la-nv |
|
window |
tso-la-ni |
|
abode |
ga-ne-lv |
|
America |
a-me-li-ga |
|
anywhere |
ni-gv-quo |
|
apartment |
de-ka-nv-su-lv |
|
Arkansas |
yo-wa-ne-gv |
|
avenue |
ga-la-nv-dv |
|
avenues |
de-ga-la-nv-dv |
|
barber shop |
di-da-s-do-di-yi |
|
ballground |
a-ne-tsa ga-da |
|
bank |
a-de-lv--di-di |
|
Big Cove |
go-la-nv-yi |
|
Birdtown |
tsi-s-quo-hi |
|
Bloody Ground |
go-na-da gi-ga-ha-i |
|
Brier Place |
ka-nu-gu-la-yi |
|
building |
a-ne-s-ge-ha |
|
Bullhead |
u-s |
|
camp |
su-s-ti-yi |
|
cave |
u-s-ta-ga-la-yi |
|
ceremonial mound |
i-tsa-ti |
|
Cherokee |
tsa-la-gi-yi |
|
Chota |
tsv-ge-yi |
|
Chunky yard |
da-ni-la-wi-ga |
|
church |
di-ga-la-wi-i-s-di |
|
church |
tsu-ni-la-wi-s-di |
|
church |
si-ti |
|
Council House |
a-ni-tsa-la-gi-ga-do-hi |
|
country |
do-yi-di-tlv-ga-du-hv |
|
country |
u-ge-da-li-yv-i |
|
cove |
a-sa |
|
crossing place |
de-tsa-nv-li |
|
Darkening Land |
a-wi'-s' |
|
Deerhead Cove |
tsu-s-gi-na'-i |
|
enemy country |
u-ga-do-hi |
|
farm |
ga-lo-ge-sv |
|
ford |
a-sa-tsv-yi |
|
fort |
a-ni-ya-s-ka nv-a-yu-da |
|
garden |
a-wi-sv-sv |
|
garden |
a-wi-sv-di-yi |
|
Ghost Land |
go-na-da gi-ga-ha-i |
|
heaven |
ga-lv'-la-ti |
|
highway |
e-qua-nv-no-hi |
|
hollow |
u-sv-do-ni |
|
home |
di-tse-nv-sv |
|
home |
tsu-ne-nv-sv-i |
|
home |
di-que-nv-sv |
|
home |
di-que-nv-sv-i |
|
home |
tsu-ne-nv-sv |
|
home |
di-tse-nv-sv-i |
|
home |
tsu-we-nv-sv |
|
home |
e-hu |
|
home |
ga-la-tsa-di |
|
hospital |
tsu-ni-tlv-gi--u-na-ni-tlv-di |
|
hot house |
a-si |
|
house |
ge-tsa-di |
|
house |
ga-la-ta-sa-di |
|
house |
ga-li-tso-de |
|
house |
a-da-ne-lv |
|
hunting grounds |
ka-na-ti-yi |
|
Kentucky |
go-wi-li--de-ga-nv-di-go-li-ye-di |
|
library |
a-ma ye-li-gv-hi-ta |
|
log cabin |
tsu-lv-da-ge-wi a-ne-s-gv-di |
|
Long Island |
ta-li-de-na-da-ga-nu |
|
Lookout Mountain |
gu-wa-hi |
|
market |
u-ni-na-di-nv-di |
|
Mulberry Place |
da-gu-na-yi |
|
Mussel Shoals |
da-gu-na-we-la-hi |
|
Nashville, Tennessee |
na-tsi-yi |
|
Natchey Town |
nv-ya-gi |
|
New York |
o-ga-la-ho-mi |
|
office |
di-ga-lv-wi-s-da-ne-di |
|
Oklahoma |
tsi-ya-hi |
|
Paint-town |
a-mo-ga-da u-tsa-na-ti |
|
Paint-town |
ni-wo-di-hi |
|
passageway |
ga-ne-nu-tlv-i- |
|
path |
nv-ne-hi |
|
pigeon place |
wa-yi |
|
Pine Log |
na-sv-tli |
|
Pine Log |
na-tsi-a-sv-tlv-yi |
|
Qualla |
qua-lv-yi |
|
race course |
v-ta |
|
Rattlesnake Springs |
ga-ni-da-wa-s-gi |
|
Rattlesnake's Master |
e-la-wa-di-yi |
|
Red Clay |
a-ma-ga-yv-hi |
|
road |
nv-no-hi |
|
Running Water |
o-da-lv-?i no-ya |
|
Saluda |
se-lu-di-yi |
|
Sand Mountain |
tsa |
|
school |
di-de-lo-qua-s-di |
|
Sitico |
u-tsu-ti-qua-yi |
|
Smoky Mountains |
gu-li-se-tsi-yi |
|
Snowbird |
gu-li-se-tsi-yi |
|
Snowbird |
du-di |
|
Soco |
sa-quo |
|
station |
u-le-we-s-di |
|
store |
a-da-na-nv |
|
storehouse |
a-da-na-nu-hi |
|
street |
ga-la-nv-dv |
|
Sugar Town |
wa-ta-u-ga |
|
sweatlodge |
a'-si |
|
Sycamore Shoals |
te-na-si |
|
Tennessee |
e-qua-ni-ma-ya |
|
Tennessee |
ta-ni-si |
|
Tennessee River |
nv-da-gi |
|
Texas |
ta |
|
Toccoa |
da-tsu-na-la-s-yv-yi |
|
town |
ga-du-hv |
|
trail |
nu-nah-i |
|
trail |
u-s-di nv-no-hi |
|
Trail of Tears |
u-lv-yi |
|
Trail of Tears |
nv-na-da-u-la-tsv-yi |
|
Trail of Tears |
ge-tsi-ka-hv-da a-ne-gv-I |
|
Tuckaseegee |
a-mo |
|
Tuckaseegee |
da-ga-si-yi |
|
Tugaloo |
gv-na-ga |
|
Tuscola |
ta-s-go-la |
|
United States |
a-ma ye-li |
|
Wolf-town |
wa-yo-hi |
|
Yellow Hill |
e-la-wo-hi |